-
1 uptight
tr[ʌp'taɪt]1 slang nervioso,-a, agobiado,-a■ to be uptight estar agobiado,-a, agobiarseuptight [.ʌp'taɪt] adj: tenso, nervioso'ʌp'taɪtadjective (colloq) nervioso, tenso[ʌp'taɪt]ADJ nervioso, tensoshe's very uptight today — está muy nerviosa or tensa hoy
don't get so uptight! — ¡no te pongas tan nervioso!, ¡no te pongas tan neura! *
* * *['ʌp'taɪt]adjective (colloq) nervioso, tenso -
2 uptight
a. ( = tense) [person] tendu* * * -
3 uptight
\uptight (about sth) 1. хийрхүү, түгшсэн, санаа зовсон. get \uptight about exams шалгалтандаа санаа зовох. 2. ууртай, дайсагнасан янзтай. He gets very \uptight at the mere mention of the subject. Энэ сэдвийг дөнгөж хөндөх төдийд л тэр байж ядталаа уурсдаг. -
4 uptight
uptight [‚ʌp'taɪt]∎ he gets so uptight whenever I mention it (tense) il se crispe chaque fois que j'en parle; (annoyed) il s'énerve chaque fois que j'en parle(b) (repressed, prudish) coincé, collet monté (inv);∎ he's very uptight about sex il est très coincé quand il s'agit de sexe -
5 uptight
uptight adj. coll. 1) встревоженный 2) скованный, напряжённый 3) озлоблен-ный -
6 uptight
-
7 uptight
-
8 uptight
adjective* * *up·tight[ʌpˈtaɪt]to be/get \uptight [about sth] [wegen einer S. gen] nervös sein/werden2. (stiff in outlook) verklemmt, verkrampftthere's no need to be so \uptight all the time! sieh doch nicht immer alles so furchtbar eng!* * *['ʌp'taɪt]adj(inf: nervous) nervös; (= inhibited) verklemmt (inf); (= angry) sauer (inf); voice gepresst; expression verkrampft, verkniffento get uptight (about sth) — sich (wegen etw) aufregen; (auf etw acc ) verklemmt reagieren (inf); (wegen etw) sauer werden (inf)
he's pretty uptight about these things — der sieht so was ziemlich eng
no need to get uptight about it! — nun krieg dich mal wieder ein (inf)
* * *uptight adj sl1. (über)ängstlich2. reizbar, nervös3. a) steif, förmlichb) puritanisch, sittenstrengc) verklemmt:uptight about sex sexuell verklemmt* * *adjective -
9 uptight
I adj infml1)I've been doing that for years. Nobody ever got uptight — Я так поступал всегда, и никто не обижался
2)Don't get uptight before, the test — Не следует паниковать перед контрольной
3)II adv AmE slI passed the exam easily. I knew it uptight — Я легко сдал экзамен, потому что знал предмет назубок
-
10 uptight
[ʹʌptaıt,ʌpʹtaıt] a разг.1. встревоженный, взволнованный; нервничающийto be uptight about an interview [about an examination] - волноваться из-за интервью [из-за экзамена]
2. скованный, напряжённый; насторожённыйto be uptight about smth. - опасаться чего-л., думать о чём-л. с опаской
3. озлобленныйto be uptight about smth. - враждебно относиться к чему-л.
4. неодобр. чинный, чопорный, строгийan uptight white community - посёлок, в котором обособленно живут белые
5. 1) неимущий2) испытывающий финансовые затрудненияan industry which is already uptight - отрасль промышленности, уже находящаяся в напряжённом финансовом положении /испытывающая финансовые трудности/
-
11 uptight
a1) стурбований, стривожений; що нервує2) скутий, напружений; настороженийto be uptight about smth — остерігатися чого-н., думати про що-н з побоюванням
3) озлобленийto be uptight about smth — вороже відноситися до чого-н.
4) чинний, манірний, строгийan uptight white community — селище, в якому відособлено живуть білі
5) неімущій; що переживає фінансові ускладненняan industry which is already uptight — галузь промисловості, що вже знаходиться в напруженому фінансовому становищі
-
12 uptight
a1) стурбований, стривожений; що нервує2) скутий, напружений; настороженийto be uptight about smth — остерігатися чого-н., думати про що-н з побоюванням
3) озлобленийto be uptight about smth — вороже відноситися до чого-н.
4) чинний, манірний, строгийan uptight white community — селище, в якому відособлено живуть білі
5) неімущій; що переживає фінансові ускладненняan industry which is already uptight — галузь промисловості, що вже знаходиться в напруженому фінансовому становищі
-
13 uptight
1. a разг. встревоженный, взволнованный; нервничающий2. a разг. скованный, напряжённый; насторожённый3. a разг. озлобленный4. a разг. неодобр. чинный, чопорный, строгийan uptight white community — посёлок, в котором обособленно живут белые
5. a разг. неимущий6. a разг. испытывающий финансовые затрудненияan industry which is already uptight — отрасль промышленности, уже находящаяся в напряжённом финансовом положении
Синонимический ряд:1. agitated (adj.) agitated; anxious; restless2. concerned (adj.) apprehensive; concerned; conservative; doubtful; old-fashioned; strict; tight; troubled; worried3. tense (adj.) edgy; nervy; restive; tense; uneasyАнтонимический ряд: -
14 uptight
[ˌʌp'taɪt]* * *uptight /ʌpˈtaɪt/a. (fam.)2 formale; rigido: old-fashioned uptight attitudes, atteggiamenti di eccessiva formalità vecchio stampo* * *[ˌʌp'taɪt] -
15 uptight
( fam)1) ( nervous) nervös;( anxious) ängstlich;don't get \uptight about the exam mach dich wegen der Prüfung nicht verrückt ( fam)2) ( stiff in outlook) verklemmt, verkrampft;there's no need to be so \uptight all the time! sieh doch nicht immer alles so furchtbar eng! -
16 uptight
adj. \/ˈʌptaɪt\/1) anspent, nervøs2) irritert, opphisset3) formell, stiv, konvensjonell4) (amer., slang) i (økonomisk) knipeuptight about nervøs for -
17 uptight
Adj1. चिन्तितshe gets uptight about the exams. -
18 uptight
напрегнат; нервен;* * * -
19 uptight
-
20 uptight
взвинченный, возбужденный, неравнодушный к чему-то, как подстреленный, некой мухой укушенный, по голове чем-то стукнутый: — Why are you so uptight about getting this position? — И чего ты так дрожишь за это место?English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > uptight
См. также в других словарях:
Uptight (Everything's Alright) — is a 1965 hit single recorded by Stevie Wonder for the Tamla (Motown) label. One of his most popular early singles, Uptight was the first Stevie Wonder single to be co written by the artist.The single was a watershed in Wonder s career for… … Wikipedia
uptight — (adj.) tense, slang, 1934, from UP (Cf. up) + TIGHT (Cf. tight). Meaning straight laced first recorded 1969. It was used in a sense of excellent in jazz slang c.1962 … Etymology dictionary
uptight — [adj] nervous anxious, apprehensive, cautious, concerned, conventional, edgy, nervy, old fashioned, on edge*, on the defensive*, restive, strict, tense, troubled, uneasy, withdrawn, worried; concept 401 Ant. calm, collected, cool … New thesaurus
uptight — ► ADJECTIVE informal 1) nervously tense or angry. 2) conventional or repressed … English terms dictionary
uptight — ☆ uptight [up′tīt′ ] adj. Slang 1. very tense, nervous, anxious, etc. 2. overly conventional or strict: Also up tight … English World dictionary
uptight — 01. Students are usually [uptight] before a test. 02. My cousin is [uptight] because he doesn t have a job, and he needs money to pay his mortgage. 03. Why are you so [uptight] this evening? What s bothering you? 04. I can tell when he is… … Grammatical examples in English
uptight — adj 1. tense, repressed, humourless, unrelaxed. A black slang term which is probably in origin a short form of wound up tight or screwed up tight . The term was adopted into the hippy vocabulary to express the unliberated, repressed… … Contemporary slang
uptight — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ get ▪ Try to laugh at it instead of getting uptight. ▪ … Collocations dictionary
uptight — [[t]ʌ̱pta͟ɪt[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ Someone who is uptight is tense, nervous, or annoyed about something and so is difficult to be with. [INFORMAL] Penny never got uptight about exams... I tend to get very uptight during a match. Syn:… … English dictionary
uptight — mod. anxious. □ Dave always seems uptight about something. □ He is one uptight guy. □ Don’t get uptight before the test … Dictionary of American slang and colloquial expressions
uptight — adjective Date: 1934 1. a. being tense, nervous, or uneasy < uptight overachievers > b. angry, indignant c. rigidly conventional < an uptight conservative > 2. being in financial difficulties • uptightness noun … New Collegiate Dictionary
